Portraits - Femmes de Suisse

Frauen im Portrait – im Bildraum der Schweiz

Kunstvolle Bildnisse von stiller Intensität

Frage nach der Essenz der fotografischen Darstellung des Menschen inmitten der Bilderflut

Mit einem Beitrag von Tatyana Franck, der ehemaligen Direktorin des Musée d'Élysée in Lausanne. Sie leitet heute das French Institute Alliance Française in New York.

Christian Scholz ist ein heutiger Fotokünstler alter Schule. Seit dreissig Jahren erforscht er im Projekt 501 – Portraitwerk Schweiz das rätselhafte Zeichensystem des menschlichen Antlitzes – immer analog, in Schwarzweiss und in natürlichem Licht. Ein Vorhaben von nahezu enzyklopädischer Dimension.

Der Bildband Portraits - Femmes de Suisse bietet einen Einblick in das Gesamtwerk und ist zugleich ein eigenständiges Projekt. Präsentiert werden ausschliesslich Frauenportraits. Ohne Fokussierung auf eine Vorstellung von Schönheit, ohne Folklore und ohne dokumentarische Absicht. Wir sehen Frauen aus allen Landesteilen und unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppierungen, berühmte und unbekannte. Neben dem Bildnis der Politikerin steht das der Schülerin ebenso wie das der Künstlerin, Bäuerin, Sekretärin, Kunstsammlerin. Erarbeitet in intensiven Begegnungen, gelingen Scholz Portraits voller Wertschätzung gegenüber den Dargestellten.

Über den Künstler:
Der Fotokünstler Christian Scholz (* 1951 in Stockholm) ist mit seinen Werken in Sammlungen des In- und Auslands vertreten. Sein Interesse gilt, fast hemmungslos, einzig der Zeit. Die Kamera versteht er als Mittel, dieser ein Antlitz zu geben, zum Beispiel mit dem klassischen Portrait. Er lebt und arbeitet in Zürich.

 

Des portraits de femmes – en Suisse

Des portraits artistiques d'une calme intensité

Un questionnement sur l'essence de la photographie dans le flot actuel d'images

Avec une contribution de Tatyana Franck, directrice du Musée de l’Élysée de Lausanne

Christian Scholz est un photographe d'art contemporain de la vieille école. Depuis près de trente ans, il explore le mystère sémantique de la représentation du visage humain avec son projet 501 – Œuvre Portraits Suisse, toujours avec un appareil photo analogique, en noir et blanc et en lumière naturelle. Une entreprise aux dimensions quasi encyclopédiques.

Le livre illustré Femmes de Suisse offre un aperçu de l'ensemble de l'œuvre et est en même temps un projet indépendant. Les portraits – uniquement de femmes − sont présentés sans focalisation sur une idée de beauté, sans folklore et sans intention documentaire. Nous voyons des femmes de toutes les régions du pays, de différents groupes sociaux, célèbres ou inconnues. Le portrait d'une personnalité politique côtoie celui d'une étudiante, d'une artiste, d'une paysanne, d'une secrétaire, d'une collectionneuse d'art. Ces portraits réalisés au cours de rencontres d'une grande intensité témoignent du profond respect du photographe Christian Scholz pour la personne représentée.

À propos de l'artiste:
Les œuvres du photographe d'art Christian Scholz (* 1951 à Stockholm) sont présentes dans des collections privées et publiques en Suisse et à l'étranger. Son intérêt principal et sans retenue est le temps. Il voit l'appareil photographique comme moyen de lui donner un visage, par exemple avec le portrait classique. Il vit et travaille à Zurich.

Eine unglaubliche Vielfalt – an Gesichtern und Gesichtsausdrücken. Emotionsgeladen, ernst, mal witzig, mal lachend, dann wieder nachdenklich, fragend, überzeugt – und überzeugend. (Urs Tillmanns, fotointern.ch, 4.12.2021)

Auffallend in diesem Buch ist auch die perfekte technische Qualität der Schwarzweissbilder. Dies betrifft einmal die analoge Aufnahmetechnik [...] und schliesslich der hervorragende Druck im Duoton-Verfahren mit einer fotorealistischen Bildqualität. (Urs Tillmanns, fotointern.ch, 4.12.2021)